把Valerie从一群西班牙同学中拽出来，“快，背上你的吉他，跟我去吃晚饭。”“可是我今晚有约9点钟要去看新片黑客帝国的。”“那你8点半回来好了。”Fred的家离我们的宿舍很近，骑车不过五分钟，从当街的落地窗户里已看见他坐在钢琴边。敲敲门，Bonnie--那条总是不动声色，样子比史努比还酷的卷毛狗迎了出来。与Fred不过是第二次见面，感觉已经像是认识许久的朋友。介绍了Valerie：“这就是我向你提到过的和我一起弹琴的美国女孩。”正说着，他的妻子Els回来了，亲三下，典型的荷兰好友见面的问候。“这是给你的生日礼物，知道你的生日是昨天，不要嫌送的迟啊！”我拿出准备好的一个大中国结。Els连声道谢，知道中国结代表的吉祥如意的寓意，她更高兴了，环视房间一周，将它挂在了那个造型古朴的被我在心里称为浑天仪的装饰品上。“来来来，尝尝我带来的菊花茶。”热水冲下去，Els凑上去闻茶香，居然说像是Boullion的味道，我的天，那是他们放在番茄汤吃的肉罐头啊。他们都是第一次喝菊花茶，喜欢的不得了。

    煮好了元宵，用什么盛呢，在碗柜里发现了六个一套的黑底彩纹的瓷碗，不错，就它了。反过来一看，居然印着“Made in China 景德镇瓷”，天呀，这可真是绝配。是Fred从Utrecht买来的呢！给他们讲了中国元宵节的传统，只是在给元宵归类时发现了一点困难，不能称之为Soup（汤），也算不上Main food（主食），更谈不上a dish（一道菜）了，望着Els询问的眼神，我只好问：“好吃吗？”“再没有比这更好吃的了。”“好吃就行了，它属于哪一类有什么要紧呢？”“干杯！为我们的国际俱乐部！”Fred说。我笑着接上，“干杯！谢谢上天让我们相识，这要归功于我的相机和你的热情好客。”“其实你真正要感谢的是Jelle，是他发现你在我们的船边照相，突发奇想，要邀请你上船的。”

    在厨房收拾碗筷，就听见客厅里传来琴歌相和的美妙声音。是Valerie怀抱吉他边弹边唱呢，这个小妮子，吉他学了不过一个月，就已经初窥门径了，原来只知道她的钢琴即兴弹的一流的棒，现在才领略了原来她嗓子也是这么好，极有感染力的带有磁性的声音。唱的是她自己写的歌，带点爵士风格。Fred听了一会，就坐在钢琴前与她和起来，不知道的肯定以为他们是早就排练好的呢。等他们一曲终了，我问：“Want some Chinese music（想听中国音乐吗）?”“Sure（当然）。”弹了《梁祝》，又弹了《彩云追月》，他们除了赞叹说不出更多的话来。“太美了！我们以前从没有听过真正的中国音乐，这里买不到曲谱或是CD。”Els高兴的说，“我可以拿到学校给孩子们弹。”（她在三个小学教音乐）

    8点半早过了，Fred问Valerie，你的电影怎么办？Valerie摔摔头，“电影什么时候都可以看，不是吗？”我们大笑。我的好朋友，我早就知道你会喜欢这里的。

    我想学即兴伴奏，Valerie想学作曲，这下可找对人了，Els先从最基本的和弦讲起。从C开始，上行五度出降调，下行五度出升调，关系大小调在Valerie来说是新东西，在我却是天天练练了五六年的再熟不过的了，包括属音和弦主音和弦。Els欣喜的看着我，“你都会啊，太好了。”她哪里知道我的苦衷。心里突然冒出一个念头，想一想觉得好贴切，我好像金大侠笔下的幼年张无忌，从谢逊那学了一肚皮的武功口诀，运用法门却一概不知，到头来仍是一个手无缚鸡之力的黄毛小儿。Els做示范了，不过是C，F，G的三个主和弦啊，我7岁时就知道的，现在在她的手下却化成了一段优美无比的音乐，忽又转到小调，曲子变得活泼生动。起于C，终于C，其他的就看自己随意了，这就叫运用之妙，存乎一心。Valerie是精于运用的，此时知道了理论，一点就透，如虎添翼。我却是熟知“死”和弦，在应用方面有太多的东西要去实践。Els说升号越多，曲调越活泼（轻，上浮），降号越多，曲调越庄重（重，下降）。E大调的C主和弦被她称为魔法和弦，有意思。我觉得我们两个像是在同时听师父传授武功秘诀，至于能领悟多少，就看个人的悟性了。奇怪，今晚怎么总是与武侠挂钩？其实也不怪，世上很多事本来就是相通的。

    Els翻看着我带来的一本琴谱，是国内九、十级的考级曲目，车尔尼的练习曲，巴赫的三部创意和赋格，贝多芬莫扎特的奏鸣曲，她一看谱子就能认出来，李斯特的夜莺，肖邦的波罗乃兹，我们哼唱着共同的旋律。“太神奇了，”她兴奋的像个孩子，“我根本不会中文，但我能看懂来自中国的曲谱，我们共享着音乐大师的作品，我还能读懂中国音乐家的灵魂。”我完全能体会到她的感受，补充道：“所以说，音乐才是真正的世界语言。”

    夜已深了，我们却停不下来，话题一个接一个，音乐将我们这些来自美欧亚不同大洲的人紧紧的联系在了一起。